Samurai: storia, etica e mito

Percorrere e tracciare i lineamenti fondamentali della storia dei samurai non è cosa facile perché alla mera ricostruzione evolutiva dei fatti si intreccia inevitabilmente la visione, più romantica che storica, della figura del guerriero in sé, il samurai appunto. Per il giapponese questa figura non è la semplice “protagonista” di un certo periodo storico; è, al contrario, il periodo storico, il tempo a trovarsi in una posizione di sudditanza rispetto al mito e alle tradizioni che intorno a tal mito sono state costruite, tanto che il tempo stesso risulta avere un ruolo secondario di fronte al “protagonista” che questo tempo ha vissuto. Cosicché parlare di “etica della guerra” e di “cultura samurai” ci appare come un discorso sempre attuale, che esula dalla visione della storia come “trattato dello ieri” e ci pone in quella che è la giusta visione della storia, vale a dire la storia come “metafora del mito”. Utile ribadire che ogni area geografica e culturale ha avuto (ha) i suoi (e di tutti) miti eternamente attuali.

La società giapponese

La società giapponese del XVI secolo aveva una struttura definibile come feudalesimo piramidale.
Al vertice di questa ideale piramide vi erano i signori dell’alta nobiltà, i daimyo, che esercitavano il loro potere tramite legami personali e familiari. Alle dirette dipendenze dei daimyo vi erano i fudai, ovvero quelle famiglie che da generazioni servivano il proprio signore. In questo contesto i samurai rappresentavano una casta familiare al servizio dei daimyo, ne erano un esercito personale.

Accadeva che durante le guerre feudali, il clan sconfitto, per non perdere le proprietà precedentemente conquistate, entrava a far parte dello stato maggiore del clan vincitore con funzioni di vassallaggio.
In questa organizzazione politica, quella militare dei samurai aveva caratteristiche e funzioni proprie al suo interno. Divisi in 17 categorie, i samurai avevano il compito di rispondere alla chiamata alle armi del daimyo cui facevano riferimento combattendo con armi proprie. Al di sotto dei samurai propriamente detti, ma facenti parte della stessa famiglia, vi erano i sotsu (“truppe di fanteria”) a loro volta divisi in 32 categorie.
Alla base della piramide troviamo gli ashigaru, cioè la maggior parte dei combattenti (soldati semplici diremmo oggi) che erano per lo più arcieri e lancieri o semplici messaggeri. Nei periodi di pace gli ashigaru svolgevano mansioni come braccianti del samurai incaricato al loro mantenimento.

 

Excursus storico sui samurai

L’epopea dei samurai comincia nel periodo Heian (794-1185).
Alla fine del XII secolo il governo aristocratico di Taira subì una sconfitta nella guerra di Genpei cedendo il potere al clan dei Minamoto. Minamoto Yoritomo, spodestando l’imperatore, assunse di fatto il potere col titolo di shogun (capo militare) e fu lui a stabilire la supremazia della casta dei samurai, che fino a tal periodo svolgeva il ruolo di classe servitrice in armi estromessa da questioni di natura politica. Nei 400 anni a venire la or più accreditata casta guerriera avrebbe svolto un ruolo decisivo nella difesa del Giappone da tentate invasioni esterne, – come quella mongola del XIII secolo –, e nelle faide interne tra i vari feudatari (daimyo), tra le quali vanno ricordate quella del periodo Muromachi (1338-1573) in cui gli shogun Ashikaga affrontarono i daimyo, e quella del periodo Momoyama (1573-1600) in cui i grandi samurai Nobunaga (in foto) prima e il suo successore Hideyoshi dopo si batterono per sottomettere il potere dei daimyo e riunificare il paese.

La politica interna troverà stabilità al termine della battaglia di Sekigahara (1600), nella quale il feudatario Tokugawa Ieyasu, col titolo di shogun, sconfiggendo i clan rivali, assumerà pieni poteri sul paese insediando il suo “regno” nella città di Edo (odierna Tokyo) e inaugurando il periodo che da tale città prese nome (1603-1867), mentre l’imperatore rimaneva di fatto confinato nell’antica capitale Kyoto.
In questo periodo la pace fu garantita dal fatto che i daimyo giurarono fedeltà, di fatto sottomettendovisi, allo shogunato e a loro volta mantennero all’interno dei loro castelli contingenti di soldati e servi. Le conseguenze per la casta dei samurai furono immediate. Divenuta una casta chiusa e non essendoci più motivi di gerre feudali, il suo ruolo guerriero assunse sempre più toni di facciata: i duelli, in un contesto dove regnava la pace tra clan, divennero per lo più di tipo privato. Lo sfoggio di abilità guerriere e l’uso della spada (per il samurai un vero e proprio culto religioso) avveniva, in maniera sempre più frequente, soltanto per scopi cerimoniali; mentre le funzioni a cui venivano sempre più spesso preposti erano di tipo burocratico ed educativo, integrandosi sempre di più nella società civile. Un segnale della trasformazione del ruolo dei samurai è testimoniato dai rapporti che questi intrapresero con il disprezzato ceto chonin (borghesia in ascesa). Tale avvicinamento ha avuto tuttavia una grande importanza per aver “esportato” i valori della “casta del ciliegio” nella società civile fino ad oggi.

 

Una classe di samurai che fece la sua comparsa in questa epoca di pace fu quella dei ronin (“uomini onda” o “uomini alla deriva”). Si tratta di quei soldati rimasti senza signore perché soppresso il feudo di appartenenza; in sostanza samurai declassati.
Con la caduta dell’ultimo shogunato, vale a dire quello di Yoshinobu Tokugawa, ebbe inizio l’era Meiji (1868-1912). Fu questo un periodo di radicali riforme, note con il nome di “rinnovamento Meiji”, le quali investirono a pieno anche la struttura sociale del Sol levante: l’imperatore tornava ad essere la massima figura politica a scapito dello shogunato, lo Stato fu trasformato in senso occidentale e i feudi soppressi. La casta samurai abolita in funzione di un esercito nazionale.

L’arte e l’onore. La morte e il ciliegio

hana wa sakuragi, hito wa bushi (“Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero”)

La costante ricerca di una condotta di vita onorevole si fondeva, nell’etica della guerra del samurai, con una disciplina ferrea nell’addestramento marziale. Anche durante la pace del lungo periodo Edo, i samurai coltivarono le arti guerriere (bu-jutsu, oggi budo). Le principali discipline praticate e di giorno in giorno perfezionate erano il tiro con l’arco (kyu-jutsu, oggi kyudo), la scherma (ken-jutsu, oggi kendo) e il combattimento corpo a corpo (ju-jutsu, oggi più comunemente conosciuto come ju-jitsu).

 La katana (“spada lunga”) era il principale segno di identificazione del samurai e l’acciaio della lama incarnava tutte le virtù del guerriero; ma più che questa funzione meramente riconoscitiva, la spada rappresentava un vero e proprio oggetto di culto. L’attenzione rivolta nel costruirla (sarebbe più preciso dire crearla), nel curarla e nel maneggiarla dà l’impressione che la spada venisse venerata più che utilizzata.
Trattando la figura del samurai non è possibile scindere l’allenamento fisico da quello spirituale, così come non è possibile scindere l’uomo dal soldato; tuttavia, per fini esemplificativi, potremmo dire che se il braccio era rafforzato dalla spada, lo spirito era rafforzato dalla filosofia confuciana. Fin da bambino, il futuro guerriero, veniva educato all’autodisciplina e al senso del dovere. Egli era sempre in debito con l’imperatore, con il signore e con la famiglia e il principio di restituzione di tale debito era un obbligo morale, detto giri, che accompagnava il samurai dalla culla alla tomba.

 Il codice d’onore del samurai non si esauriva, tuttavia, nel principio giri, ma spaziava dal disprezzo per i beni materiali e per la paura, al rifiuto del dolore e soprattutto della morte. È proprio per la preparazione costante all’accettazione della morte che il samurai scelse come emblema di appartenenza alla propria casta il ciliegio: esso stava infatti a rappresentare la bellezza e la provvisorietà della vita: nello spettacolo della fioritura il samurai vedeva il riflesso della propria grandezza e così come il fiore di ciliegio cade dal ramo al primo soffio di vento, il guerriero doveva essere disposto a morire in qualunque momento.
Se morte e dolore erano i principali “crimini”, lealtà e adempimento del proprio dovere erano le principali virtù; atti di slealtà e inadempienze erano (auto)puniti con il seppuku (“suicidio rituale”, l’harakiri è molto simile, ma è un’altra cosa...).
Il codice d’onore del samurai è espresso, dal XVII secolo, nel bushido (“via del guerriero”), codice di condotta e stile di vita riassumibile nei sette princìpi seguenti:

- 義, Gi: Onestà e Giustizia
Sii scrupolosamente onesto nei rapporti con gli altri, credi nella giustizia che proviene non dalle altre persone ma da te stesso. Il vero Samurai non ha incertezze sulla questione dell’onestà e della giustizia. Vi è solo ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

- 勇, Yu: Eroico Coraggio
Elevati al di sopra delle masse che hanno paura di agire, nascondersi come una tartaruga nel guscio non è vivere. Un Samurai deve possedere un eroico coraggio, ciò è assolutamente rischioso e pericoloso, ciò significa vivere in modo completo, pieno, meraviglioso. L’eroico coraggio non è cieco ma intelligente e forte.

- 仁, Jin: Compassione
L’intenso addestramento rende il samurai svelto e forte. È diverso dagli altri, egli acquisisce un potere che deve essere utilizzato per il bene comune. Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d’aiuto ai propri simili e se l’opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

- 礼, Rei: Gentile Cortesia
I Samurai non hanno motivi per comportarsi in maniera crudele, non hanno bisogno di mostrare la propria forza. Un Samurai è gentile anche con i nemici. Senza tale dimostrazione di rispetto esteriore un uomo è poco più di un animale. Il Samurai è rispettato non solo per la sua forza in battaglia ma anche per come interagisce con gli altri uomini.

- 誠, Makoto o 信, Shin: Completa Sincerità
Quando un Samurai esprime l’intenzione di compiere un’azione, questa è praticamente già compiuta, nulla gli impedirà di portare a termine l’intenzione espressa. Egli non ha bisogno né di “dare la parola” né di promettere. Parlare e agire sono la medesima cosa.

- 名誉, Meiyo: Onore
Vi è un solo giudice dell’onore del Samurai: lui stesso. Le decisioni che prendi e le azioni che ne conseguono sono un riflesso di ciò che sei in realtà. Non puoi nasconderti da te stesso.

- 忠義, Chugi: Dovere e Lealtà  
 

Per il Samurai compiere un’azione o esprimere qualcosa equivale a diventarne proprietario. Egli ne assume la piena responsabilità, anche per ciò che ne consegue. Il Samurai è immensamente leale verso coloro di cui si prende cura. Egli resta fieramente fedele a coloro di cui è responsabile.

Che i Samurai, nei tanti secoli della loro storia, si siano sempre e comunque attenuti a questi princìpi, è un elemento di certo secondario, né tantomeno spetta a noi il compito di ergerci a giudici. Ciò che rimane indelebile e si manifesta in tutta la sua grandezza è invece lo spirito autentico e “romantico” di un’etica guerriera (ma non solo guerriera) fondata sul rispetto, l’onore, la lealtà, la fedeltà, il coraggio e l’abnegazione: valori che furono incarnati da molti samurai i cui nomi sono stati – a buon diritto – consegnati alla storia. E in una società che sembra aver smarrito la bussola, sempre timorosa (finanche di se stessa), l’etica samurai potrebbe rappresentare un ausilio, una salda coordinata per un recupero dell’autocoscienza e della padronanza di sé; sicuramente un ottimo strumento per il rifiuto di un’esistenza meschina ed esclusivamente materiale e per una riscoperta del proprio spirito. Lo stesso spirito che animò i “guerrieri-poeti” i quali, grazie alla lama della loro spada e al tenue turbinare dei fiori di ciliegio, seppero coniugare sapientemente Poesia e Azione

BCT

MEDEVAC update

 

HOSTAGE

Hostage
Police often train to recover hostages taken by force, as in this exercise
A hostage is a person or entity which is held by a captor. The original definition meant that this was handed over by one of two belligerent parties to the other or seized as security for the carrying out of an agreement, or as a preventive measure against certain acts of war. However, in contemporary usage, it means someone who is seized by a criminal abductor in order to compel another party such as a relative, employer, law enforcement, or government to act, or refrain from acting, in a particular way, often under threat of serious physical harm to the hostage(s) after expiration of an ultimatum.
Historical hostage practices
The English word "hostage" probably derives from French ostage, modern otage, from Late Latin obsidaticum (Medieval Latin ostaticum, ostagium), the state of being an obses (plural obsides), "hostage", from Latin obsideo ("I haunt / frequent / blockade / besiege"), but an etymological connection was later supposed with Latin hostis ("stranger," later "enemy"). This long history of political and military use indicates that political authorities or generals would legally agree to hand over one or usually several hostages in the custody of the other side, as guarantee of good faith in the observance of obligations. These obligations would be in the form of signing of a peace treaty, in the hands of the victor, or even exchange hostages as mutual assurance in cases such as an armistice. Major powers, such as Ancient Rome and the British who had colonial vassals, would especially receive many such political hostages, often offspring of the elite, even princes or princesses who were generally treated according to their rank and put to a subtle long-term use where they would be given an elitist education or possibly even a religious conversion. This would eventually influence them culturally and open the way for an amicable political line if they ascended to power after release.
This caused the element gisl = "hostage" in many old Germanic personal names, and thus in placenames derived from personal names, for example Isleworth in west London (UK) from Anglo-Saxon Gislheres wyrð (= "enclosure belonging to [a man called] Gislhere").
The practice of taking hostages is very ancient, and has been used constantly in negotiations with conquered nations, and in cases such as surrenders, armistices and the like, where the two belligerents depended for its proper carrying out on each others good faith. The Romans were accustomed to take the sons of tributary princes and educate them at Rome, thus holding a security for the continued loyalty of the conquered nation and also instilling a possible future ruler with ideas of Roman civilization.
The practice continued through the early Middle Ages. The Irish High King Niall of the Nine Hostages got his epithet Noígiallach because, by taking nine petty kings hostage, he had subjected nine other principalities to his power.
This practice was also adopted in the early period of the British occupation of India, and by France in her relations with the Arab tribes in North Africa. The position of a hostage was that of a prisoner of war, to be retained till the negotiations or treaty obligations were carried out, and liable to punishment (in ancient times), and even to death, in case of treachery or refusal to fulfil the promises made.
The practice of taking hostages as security for the carrying out of a treaty between civilized states is now obsolete. The last occasion was at the treaty of Aix-la-Chapelle in 1748, when two British peers, Henry Bowes Howard, 11th Earl of Suffolk, and Charles, 9th Baron Cathcart, were sent to France as hostages for the restitution of Cape Breton to France.
In France, after the revolution of Prairial (June 18, 1799), the so-called law of hostages was passed, to meet the royalist insurrection in La Vendée. Relatives of émigrés were taken from disturbed districts and imprisoned, and were liable to execution at any attempt to escape. Sequestration of their property and deportation from France followed on the murder of a republican, four to every such murder, with heavy fines on the whole body of hostages. The law only resulted in an increase in the insurrection. Napoleon in 1796 had used similar measures to deal with the insurrection in Lombardy (Correspondence de Napoléon I. i. 323, 327, quoted in Hall, International Law).
In later times the practice of official war hostages may be said to be confined to either securing the payment of enforced contributions or requisitions in an occupied territory and the obedience to regulations the occupying army may think fit to issue; or as a precautionary measure, to prevent illegitimate acts of war or violence by persons not members of the recognized military forces of the enemy.
During the Franco-Prussian War of 1870, the Germans took as hostages the prominent people or officials from towns or districts when making requisitions and also when foraging, and it was a general practice for the mayor and adjoint of a town which failed to pay a fine imposed upon it to be seized as hostages and retained till the money was paid. Another case where hostages have been taken in modern warfare has been the subject of much discussion. In 1870 the Germans found it necessary to take special measures to put a stop to train-wrecking by parties in occupied territory not belonging to the recognized armed forces of the enemy, an illegitimate act of war. Prominent citizens were placed on the engine of the train so that it might be understood that in every accident caused by the hostility of the inhabitants their compatriots will be the first to suffer. The measure seems to have been effective. In 1900 during the Second Boer War, by a proclamation issued at Pretoria (June 19), Lord Roberts adopted the plan for a similar reason, but shortly afterwards (July 29) it was abandoned (see The Times History of the War in S. Africa, iv. 402).
The Germans also, between the surrender of a town and its final occupation, took hostages as security against outbreaks of violence by the inhabitants.
Most writers on international law have regarded this method of preventing such acts of hostility as unjustifiable, on the ground that the persons taken as hostages are not the persons responsible for the act; that, as by the usage of war hostages are to be treated strictly as prisoners of war, such an exposure to danger is transgressing the rights of a belligerent; and as useless, for the mere temporary removal of important citizens till the end of a war cannot be a deterrent unless their mere removal deprives the combatants of persons necessary to the continuance of the acts aimed at (see W. E. Hall, International Law, 1904, pp. 418, 475). On the other hand it has been urged (L. Oppenheim, International Law, 1905, vol. ii., War and Neutrality, pp. 271–273) that the acts, the prevention of which is aimed at, are not legitimate acts on the part of the armed forces of the enemy, but illegitimate acts by private persons, who, if caught, could be quite lawfully punished, and that a precautionary and preventive measure is more reasonable than reprisals. It may be noticed, however, that the hostages would suffer should the acts aimed at be performed by the authorized belligerent forces of the enemy.
Belgian soldier lying in front of dead hostages, November 1964 in Stanleyville, Congo. Belgian paratroopers freed over 1,800 European hostages held by Congolese rebels.
Article 50 of the Hague War Regulations provides that no general penalty, pecuniary or otherwise, can be inflicted on the population on account of the acts of individuals for which it cannot be regarded as collectively responsible. The regulations, however do not allude to the practice of taking hostage.
In May 1871, at the close of the Paris Commune, took place the massacre of the so-called hostages. Strictly they were not hostages, for they had not been handed over or seized as security for the performance of any undertaking or as a preventive measure, but merely in retaliation for the death of their leaders E. V. Duval and Gustave Flourens. It was an act of maniacal despair, on the defeat at Mont Valrien on the 4th of April and the entry of the army into Paris on the 21st of May. Among the many victims who were shot in batches the most noticeable were Georges Darboy, archbishop of Paris, the Abbé Deguery, curé of the Madeleine, and the president of the Court of Cassation, Louis Bernard Bonjean.
Illegal hostage taking
Taking hostages is today considered a crime or an act of terrorism; the use of the word in this sense of abductee became current only in the 1970s. The criminal activity is known as kidnapping. An acute situation where hostages are kept in a building or a vehicle that has been taken over by armed terrorists or common criminals is often called a hostage crisis.
Hostage taking is still often politically motivated or intended to raise a ransom or to enforce an exchange against other hostages or even condemned convicts. However in some countries hostage taking for profit has become an "industry", ransom often being the only demand.
Hostage Taking In the United States
Hostage Taking Act
The United States makes hostage-taking a federal criminal offense pursuant to 18 U.S.C. § 1203. Generally, the Act applies to conduct occurring within the territory of the United States. However, under Subsection B, an offender may be indicted under the Act even if the hostage-taking occurred outside the territory of the United States if the "offender or the person seized or detained is a national of the United States; the offender is found in the United States; or the governmental organization sought to be compelled is the Government of the United States." These provisions are consistent with the fundamental principles of international criminal law, specifically active nationality principle, universal principle, and the effects principle, respectively.
18 USC 1203: Hostage Taking Act
(a) Except as provided in subsection (b) of this section, whoever, whether inside or outside the United States, seizes or detains and threatens to kill, to injure, or to continue to detain another person in order to compel a third person or a governmental organization to do or abstain from doing any act as an explicit or implicit condition for the release of the person detained, or attempts or conspires to do so, shall be punished by imprisonment for any term of years or for life and, if the death of any person results, shall be punished by death or life imprisonment.
(b)(1) It is not an offense under this section if the conduct required for the offense occurred outside the United States unless—
(A) the offender or the person seized or detained is a national of the United States;
(B) the offender is found in the United States; or
(C) the governmental organization sought to be compelled is the Government of the United States.
(2) It is not an offense under this section if the conduct required for the offense occurred inside the United States, each alleged offender and each person seized or
detained are nationals of the United States, and each alleged offender is found in the United States, unless the governmental organization sought to be compelled is the Government of the United States.
(c) As used in this section, the term “national of the United States” has the meaning given such term in section 101(a)(22) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. § 1101 (a)(22)).
The Hostage Taking Act is a subsection of the International Convention Against the Taking of Hostages. It became enforceable in the United States January 6, 1985.
Other use
In old Germanic peoples the word for "hostage" (gisl and similar) sometimes occurred as part of a man's name: Eadgils, Cynegils, Gislheard, Gislbeorht, etc.; sometimes when a man from one nation was hostage in another nation, his position as hostage was more or less voluntary: for example the position of Æscferð son of Ecglaf, who was a Northumbrian hostage in Wessex; he fought under Byrhtnoð against Vikings in the Battle of Maldon on 10 August 991 AD (ref. lines 265 etseq), and probably died in battle there.
See also Homeric Question, as Greek `?µ???? means "Homer" and also "hostage".
Sometimes the word "hostage" is used metaphorically, for example: "The school did not buy the land because its headmaster missed the train to the meeting because of a road traffic accident; the whole matter thus proved to be hostage to one misbehaving carriage horse."